普段使ってる言葉、日本語を英語にしたらなんていうんだろう？

例えば街で外人さんから道を尋ねられたときに、

あれ？

信号ってなんていったんだっけ？

何とか回答できたけど、プリーズつけなかったなぁ。Σ(´Д｀；)
ぶっきらぼうな言い方になってなかったっけ？

とか、日本語を別の角度から意識することってありますよね。

ということで、外壁塗装

英語でなんていうんだろうと調べたら、

Outer wall paint

わかり易い！
というか、まんま直訳ですね。